っぽい曲集
□The Bitter End /Sum41
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
The Bitter End
from:Sum41
There's no doubt in my when it's over what is done will be
疑う余地もないな 終わってんだよ 何かを始めるにはさ
You will find when life get's colder there's no sympathy
気づく頃には 身体も冷たくなって 同情もして貰えない
There's no point trying
やっときゃいいことなんざないんだよ
You can't escape the bitter end
逃げられやしないんだから
Well who will greet you
ああ、誰かが迎えに来るだろうさ
When you're at the bitter end
どんづまりまでいきゃあな
All your choices chosen you've got no say your decisions made
ぜんぶてめーが選んだことで選ばれたことで 何も言わずに取った決断がさ
Face your consequences as your life begins to fade
結局は自分で自分の命を削る結果になってるんだよ
As time keeps spinning
時間は回り続けて
Closer to the bitter end
お前を追い詰める
Well who will greet you
ああ、誰かがお迎えに来てくれるだろうさ
When you're at the bitter end
そこまで行っちまえばな
Take a look at yourself as time keeps is all you've come to be
自分自身を見てみろ 時間がもうないぜ どんどん差し迫ってる
What you expected or are you still chasing possibilities
何期待してんだ それともまだ探してんのか 別の方法ってやつを
Cause all your prayer won't
そうだよな お祈りは無駄だったみたいだし
Save you from the bitter end
お前を救っちゃくれないんだからさ
Well who will greet you
ああ、誰かがゴアイサツにくることだろう
When you're at the bitter end
最高の死に目にはな
------------------------------------------
今回はSum41の曲にしてみました。
Sum41はロックというよりはパンクらしいですね。
スピーディーな曲調が何とも癖になる一曲であります。
訳も、ほとんどノリでやらせていただきました^^
焦燥感を帯びたような曲調と、ベースの低音が、何ともボス戦っぽい感じがします。
きっとそう感じたのは私だけではないはず…。
そんなメロディーに加え、相手を馬鹿にしたような歌詞が、若やヒゲっぽいと思いまして。
若にしようかと思ったのですが、やっぱりヒゲにしました。
扱きおろしてるのは、双子の青いの。もしくは坊や。
お祈りっていうのは、勿論皮肉です。
この憎らしい感じがなんとも…もれなく殺し合いが勃発しそうですね、こんなことを言った日には。
でも、ホントに言いそうだ。